Wiktor przybywa do Kijowa na spotkanie z generałem tajnego wywiadu wojskowego. Dowiaduje się, że został wytypowany do służby w "Akwarium". Musi jednak zdać odpowiednie egzaminy. Od tej chwili przestaje istnieć dla swojej rodziny, przyjaciół, znajomych. Podczas intensywnego treningu przygotowującego agentów do pracy na Zachodzie dokonuje pierwszego werbunku, zdobywszy zaufanie młodego naukowca w zakładach rakietowych. Przechadzając się po Moskwie nie przypuszcza, że to jego ostatni spacer po tym mieście.
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.
