Miłość, namiętność i przygoda w epoce kliprów i gorączki złota.
Hallie, pełna wigoru blondynka, po śmierci ojca musi zastąpić młodszemu rodzeństwu - zwłaszcza dwóm nieznośnym braciom bliźniakom - oboje rodziców. Na domiar złego okazuje się, że na jej opiekuna prawnego ojciec wyznaczył Kita Howlanda, mężczyznę, na którego widok jeszcze parę lat temu zadurzona dziewczyna rumieniła się po uszy.
Kit, który nie ma najszczęśliwszych doświadczeń z kobietami, traktuje swą podopieczną jak bezradne dziecko i ignoruje emocje, jakie w nim budzi, choć - Bogiem a prawdą - nie przychodzi mu to łatwo. Zwłaszcza gdy za sprawą ślepego losu zostają małżeństwem!
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.
