Możny rycerz Randulf przybywa do Walii, aby ostatecznie ujarzmić tutejszą ludność i poddać ją królowi Anglii. Spotyka się z zaciekłym oporem mieszkańców, a przede wszystkim pięknej Josselyn, która gotowa jest nawet poświęcić swe szczęście i dla zjednoczenia swych rodaków przeciw Angikowi, wyjść za mąż za Owaina, człowieka, który budzi jej wstręt. Na razie jednak musi u boku Randulfa spełniać rolę tłumacza, a przy okazji szpiegować. Niestety, przystojny rycerz nie ukrywa, że widzi Josselyn w innej roli... i zrobi wszystko, by dopiąć celu...
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.
