Anette i Ulf nie kryją już swych uczuć przed światem. W Bergfoss wiele się mówi o związku pani pastor z przystojnym mechanikiem, choć nie brak też innych tematów do plotek.
Dorośli, zajęci własnymi sprawami, nie zawsze dostrzegają problemy, z którymi muszą się zmierzyć wkraczające w dojrzałość ich dzieci. Szesnastolatki: Sara i Peter, Jo i Kristina, Vilde i Roar, samodzielnie podejmują pierwsze niezwykle ważne dla ich dalszego życia decyzje...
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.
