Pilar Sandovar y Serna jest dziewczyną piękną, ale bardzo zdesperowaną. Jej ojczym, don Esteban Iturbide, pozbawił ją bowiem czci, rodowego majątku, a teraz - aby ostatecznie usunąć ze swej drogi niepokorną pasierbicę - zamierza na zawsze zamknąć ją w klasztorze. Pilar podejmuje dramatyczną decyzję: za cenę posagowego złota postanawia kupić sobie pomoc osławionego banity El Leóna, który wraz z bandą wyjętych spod prawa kamratów ukrywa się w górach. Pilar nawet nie podejrzewa, jak dalece ów desperacki krok odmieni jej życie.
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.