Anglia, okres regencji
Helene Follet wcześnie poznała, co to bieda i odpowiedzialność za rodzinę. Miała zaledwie czternaście lat, gdy musiała podjąć pracę, aby utrzymać matkę i młodsze rodzeństwo. Z czasem poznała utytułowanych i zamożnych braci bliźniaków: Linasa i Burla. Od pierwszego wejrzenia zakochała się w emanującym radością życia Burlu, jednak w obawie, że ten znany ze swobodnego życia mężczyzna ją porzuci, wybrała spokojnego Linasa i została jego kochanką, bo jako osoba pochodząca z innej sfery na nic więcej nie mogła liczyć. Wkrótce znalazła się w wyjątkowo niekomfortowej dla siebie sytuacji, ponieważ noc, podczas której poczęła synka, spędziła w swojej sypialni nie z Linasem, lecz z Burlem...
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.
Anglia, okres regencji