Dwie kuzynki Elle - Annabelle i Isabelle postanawiają przeprowadzić się z Anglii do słonecznej Kalifornii w Stanach Zjednoczonych. Obie mają blond włosy, noszą różowe ciuchy i kochają się w małych pieskach. Przeprowadzka owych sióstr blondynek ściśle związana jest ze zmianą szkoły, która do tej pory w Anglii nakazywała kuzynką uczęszczać na zajęcia w mundurkach. Nowa szkoła w USA oznacza jednak nie tylko nowe kreacje, ale i liczne niebezpieczeństwa. Annie i Izzy muszą stawić czoła w nowym otoczeniu...
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.
