Dramat obyczajowy
17-letni Bilal (Firat Ayverdi) spędza ostatnie trzy miesiące podróżując nielegalnie przez Europę, by ponownie spotkać się ze swoją dziewczyną Miną, która przeprowadziła się z rodziną do Anglii. Długa podróż prawie dobiega końca na północnym wybrzeżu Francji, a jedyną przeszkodą do pokonania zostaje Kanał La Manche. Bilal postanawia nauczyć się pływać i pokonać go samodzielnie. Chłopakowi ma ochotę pomóc instruktor pływania Simon (Vincent Lindon), który nie potrafi zapomnieć o swojej byłej żonie i zrobi wszystko, aby ją odzyskać.
Gdy słucham co mówisz, słyszę kim jesteś. Ralph Waldo Emerson Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Dano kurowi grzędę, a on wyżej chce. Trotz Gdyby mieszkańcy Ameryki pospieszyli się z postępami nawigacji i pierwsi do Europy zawitali, wolno by było powiedzieć, ze Europę odkryli. . . Kolakowski Fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się.
